术语表 — 马来西亚用语与游戏缩写
Bandaraya 大量使用真实的马来西亚名称。如果你不是来自马来西亚(或还没见过这些缩写),就在这里查一查。
货币与金钱
| 术语 | 含义 |
|---|---|
| BR | Bandar Ringgit — 游戏内货币。可以把它当作游戏里的令吉(RM)。 |
| CAG | Click And Go — 游戏内储值交通卡(Bandaraya 版本的马来西亚 Touch n Go)。 |
组织(队伍)
| 缩写 | 全名 | 是什么 |
|---|---|---|
| POLIS | Polis MYSverse | 马来西亚皇家警察。 |
| BOMBA | Bomba MYSverse | 消防与拯救局。 |
| KKM | Kementerian Kesihatan MYSverse | 卫生部(医生、医护人员)。 |
| SJAM | St. John Ambulans MYSverse | 志愿救护车服务。 |
| RELA | Ikatan Relawan Rakyat | 志愿警察队。 |
| MAF | MYSverse Armed Forces | 军队。 |
| KPTD | Kor Polis Tentera MYSverse | 皇家宪兵(军警部门)。 |
| JIM | Jabatan Imigresen MYSverse | 移民局。 |
| NWS | National Wire Services | 游戏内的州级新闻社。 |
| OCG | Organised Crime Group | 犯罪角色扮演队伍。 |
| HCC | High Class Citizen | 付费高级队伍(gamepass)。 |
| PB | Polis Bantuan | 交通辅警(MyTransit)。 |
| MyTransit | — | 游戏内巴士营运商(主要的那家)。 |
| Fermuda / FirstGroup / Flaxim / Fetch / Tompang | — | 其他游戏内交通 / 电召车公司。 |
| SPAD | Suruhanjaya Pengangkutan Awam Darat | 陆路公共交通委员会 — 游戏内负责发出巴士营运商执照。 |
地点
| 术语 | 含义 |
|---|---|
| IPD | Ibu Pejabat Polis Daerah — 县警察总部。IPD Dang Wangi 是游戏内的主要警察局。 |
| Kem Wardieburn | MAF 军营。 |
| KLBT / Bandar Bus Terminal | 吉隆坡巴士总站。 |
| Hazbank | 游戏内银行(是的,你可以尝试抢劫它)。 |
游戏玩法与系统
| 术语 | 含义 |
|---|---|
| LTAA | Leave To Avoid Arrest — 被拘留时断线。你回来后会被自动逮捕 3 分钟。别这么做。 |
| RTAA | Reset To Avoid Arrest — 使用重置按钮逃脱。为阻止此行为,重置按钮会在 75 HP 或以下时被禁用。 |
| Saman | 马来语,意为 传票 / 罚单。警察会开出。乖乖缴付。 |
| BOLO | Be On the LookOut — 针对嫌疑人发出的警方通缉警报。 |
| MDT | Mobile Data Terminal — 警察平板应用程序,具备 BG Check、BOLO 清单及警报功能。 |
| TapNGo | 游戏内高速公路收费站(现金 15 BR / 使用 CAG 卡 12 BR)。 |
| Ammulaysia | 持牌枪械经销商。需要 Firearms Licence gamepass。 |
| MRT | Mass Rapid Transit — 加影线快速通行列车。 |
| ACS | Advanced Combat System — 武器引擎(处理射击、装填、伤害)。 |
| Saude | 葡萄牙语,意为 "health"(健康)。这是血量系统的内部名称。你在 UI 里不会看到这个字,但知道一下也好。 |