Bandaraya 公共交通指南
玩家在吉隆坡移动的指南:巴士、MRT、Monorail、高速公路收费站,以及将这一切串联起来的 CAG 卡。
所有价格以 BR(Bandar Ringgit) 计算。
快速参考
| 项目 | 费用(现金) | 使用 CAG 卡 | 使用 CAG + 月票 |
|---|---|---|---|
| 巴士搭乘(统一车资) | 5 BR | 5 BR(从卡扣除) | 免费 |
| MRT / Monorail 快速旅行 | 原价 | 打 7 折 | 打 5 折 |
| TapNGo 高速公路闸口 | 15 BR | 打 8 折(12 BR) | 打 8 折(12 BR) |
| CAG 卡(一次性购买) | 100 BR | — | — |
| 月票 | 500 BR | — | 有效期 30 天 |
TL;DR: 如果您使用公共交通超过几次,就买一张 CAG 卡。如果您每天使用,就购买月票。
交通网络
MRT Kajang 线
三个车站;站与站之间步行进入即可快速旅行。
- Conlay
- Persiaran KLCC
- Ampang Park
KL Monorail 线
另一条线路上的另外三个车站。
- Bukit Bintang
- Raja Chulan
- Bukit Nanas
巴士
由城市里的几家营运商经营 — MyTransit、FirstGroup 和 Fermuda。在标记好的巴士模型上找乘客座位;您坐下时会自动扣费。
高速公路
某些高速公路路线会经过 TapNGo 收费闸口。您的车辆每过一个闸口被收 15 BR,若持有 CAG 卡则为 12 BR。
快速旅行(MRT 与 Monorail)
- 走到任何 MRT 或 Monorail 车站。
- 会打开一个快速旅行面板,显示您所在线路上的其他车站。
- 选择目的地。显示的价格取决于您是否持有 CAG 卡:
- 没有卡: 从您的钱包扣取完整的 BR 价格。
- CAG 卡: 打 7 折,从您的卡余额扣除。
- CAG 卡 + 有效月票: 打 5 折,仍从卡余额扣除。
- 屏幕淡出;您抵达目的地车站。
如果您的 CAG 余额不足以支付折扣后的车资,系统会退回到从您的钱包扣取完整 BR — UI 会显示提示提醒您充值。
车资多少
车资根据您乘坐的站数(基础 + 每站)递增:
| 行程 | 现金 | 使用 CAG(打 7 折) | 使用 CAG + 月票(打 5 折) |
|---|---|---|---|
| 1 站(相邻车站) | 150 BR | 105 BR | 75 BR |
| 2 站(线路终点) | 200 BR | 140 BR | 100 BR |
公式:100 + 50 × hops。完整月票约 7 次乘坐后就可回本。
巴士
巴士在整个城市中运行。没有车票可买,也没有按钮可按 — 只需 上车并坐下。
- 车资: 每次上车 5 BR,统一收费。
- 如果您拥有 CAG 卡,则 通过 CAG 卡付款;您坐到乘客座位时会自动扣除。
- 没有卡或卡无余额? 车资会变成 欠款。您仍可乘车,但下次充值时会先结清欠款,再加到余额。
- 月票持有者: 乘车 免费 — "Saved with CAG" 计数器仍会追踪所节省的金额。
- 巴士司机不收费 — 驾驶员座位例外。
- 欠款上限: 200 BR。达到后便拒绝进一步乘车,直到您充值。
下车处理很宽松。 无论您是正常站起、被座位踢出、死亡、断线,或巴士在您下方 despawn,每次乘车只会扣费一次。
TapNGo 高速公路闸口
当您的车辆到达 TapNGo 闸口时:
- 闸口从您的钱包扣除 15 BR(或 12 BR,若您持有 CAG 卡 — 打 8 折,从卡余额支付,若不足则退回现金)。
- 闸口打开。
- 驾车通过。
已经在某个特定闸口付过费的车辆,在回程时不会被重复收费。
CAG(Click And Go)卡
CAG 卡 是 Bandaraya 的储值交通卡 — 以马来西亚现实中的 Touch n Go 为蓝本。充值一次,在巴士、MRT、Monorail 和高速公路闸口自动感应使用。
如何购买
- 找一个 CAG kiosk — 每个 MRT / Monorail 车站都有一个,Raja Chulan 和 Ampang Park 各有 两个(这些车站有两个入口)。共 8 个 kiosk。
- 与 kiosk 交互(需要视线 — 提示无法穿墙)。
- 在 kiosk 面板上选择 Buy Card。确认 100 BR 的扣费。
- 您将在 backpack 中收到一个 CAG Card 工具。装备它可以在卡片上方看到紧凑的余额徽章;激活它(持有时点击)可以打开您的钱包 UI。
一旦您拥有了一张卡,每次 spawn 时都会自动发放该工具。
充值
在任何 kiosk:
- 选择 Top Up。
- 选择面额:20 / 50 / 100 / 200 / 500 BR。
- 确认。大额充值(200 BR 以上)会提示确认,以防误点。
- 最高余额: 一次存储 2 000 BR。
- 欠款优先结清。 如果您有未付清的巴士车资欠款,充值会先清除欠款,再加到可用余额。
- 充值按钮会变灰 并附上 "(max)" 标签,当该面额会超过上限时。
月票
- 价格: 任何 kiosk 500 BR。
- 期限: 购买后 30 天。
- 特权:
- 整个期间 免费乘坐巴士。
- MRT / Monorail 折扣加倍,从 7 折变为 5 折。
- 在钱包 UI 中以
[v]活跃指示符和绿色状态胶囊显示。
约 100 次巴士乘坐就可回本(500 BR ÷ 5 BR) — 再加上您累积的 MRT 节省。如果您每天通勤,很快就能回本。
打开您的钱包
有三种方式可打开钱包 UI:
- 装备并激活 CAG Card 工具(持有时点击)。
- 随时随地按 Ctrl + W。
- 打开游戏内 Phone 上的 CAG eWallet 应用。
- 按 Escape 关闭。
钱包内部
五个标签页:
| 标签页 | 您会找到的内容 |
|---|---|
| Buy Card | 购买卡片,如果您还没有(拥有后隐藏)。 |
| Top Up | 面额按钮的网格。 |
| Pass | 您的月票状态;购买或续订。 |
| Designs | 浏览并启用卡面设计(见下文)。 |
| History | 您最近的 20 次交易 + 终身统计(巴士乘坐、MRT 乘坐、BR 花费、BR 节省、卡龄)。 |
卡面设计
您的卡有一个 视觉设计 — 显示在工具徽章、钱包预览和 Phone 应用上的颜色与图案。Classic 设计每张卡都附带免费;其他则需要解锁:
- Shop — 直接在 kiosk 购买。
- Achievements — 通过使用卡片获得:
- 100 次巴士乘坐
- 50 次 MRT 乘坐
- 通过 CAG 的终身消费达 10 000 BR
- Seasonal — 在 Deepavali、Merdeka 和 Raya 时段推出的特别设计;错过时段就等明年。
在 Designs 标签页更改您的活跃设计。您所解锁过的每一个设计都会保留 — 它们会保存到您的帐号。
CAG eWallet(Phone 应用)
在您的游戏内 Phone 上,CAG eWallet 应用让您无需持有工具或按 Ctrl + W 即可查看卡片(仅浏览)。
底部有五个标签页:
| 标签页 | 用途 |
|---|---|
| Home | 带有您活跃设计的余额卡、快速操作快捷方式(Reload、Tap、Pass、Designs)、最近 2 次交易。 |
| Trips | 完整历史记录,带有颜色编码芯片(bus / mrt / gate / topup),顶部有统计条。 |
| Tap | 说明屏幕,带有倾斜的卡片预览和实时折扣数字 — 帮您随时复习卡片能带给您什么。 |
| Pass | 月票状态以黄色票券卡形式显示,带有使用摘要和节省金额。 |
| Me | 您的活跃设计英雄图 + 设计网格(已拥有 vs. 已锁定),以及终身统计。 |
重要: 应用内所有购买按钮(Reload、Buy/Renew Pass、Change Design)都会 深度链接 到最近的 kiosk。如果您足够近(24 stud 以内),kiosk UI 会自动打开。否则,您会收到一则 toast,告诉您哪个 kiosk 最近、距离多远 — 前往那里完成操作。kiosk 是交易的唯一权威来源。
小贴士与注意事项
- 在首次出行前购买卡片。 约 7 次 MRT 乘坐或 7 次过路费就能回本。
- 在卡上保留少量余额。 您不必把它充满 — 巴士车资很少。
- 欠款静悄悄但真实存在。 如果您的卡是空的,巴士仍会让您乘坐,但会将车资记为欠款。充值即可清除;您最终会达到 200 BR 的欠款上限。
- 您无法提现。 卡上的钱是单向的 — 把它花在交通上,别把它当储蓄。(这与现实中的 Touch n Go 一致。)
- 月票可与 MRT 折扣叠加,但不与巴士车资叠加 — 月票 = 免费巴士,而不是打折巴士。
- kiosk 提示需要视线 — 如果您看不到 kiosk,就无法与之交互。绕开障碍物即可。
- kiosk 会话 60 秒后超时。 如果您离开,重新交互一次即可。
- 工具有速率限制。 在钱包 UI 中狂按按钮会暂时让您锁定。点一次,等待操作处理(忙碌时按钮显示 "…")。
- 出租车和电召车不使用 CAG。 它们使用自己的基于 BR 的车资 — 请自备现金。
- 如果 CAG 被停用(维护 / 活动):所有 kiosk 会隐藏提示,卡片会被卸下,交通退回到普通 BR 扣费。当它重新启用时,您的钱包余额、设计和月票都会被保留。
功能可用性
整个 CAG 系统可以由工作人员通过管理员标志关闭。发生时:
- kiosk 不显示交互提示。
- 您的卡片会暂时从 backpack 中移除。
- Phone 应用会显示 "CAG eWallet is currently unavailable" 屏幕。
- 巴士、MRT 和 TapNGo 会从您的钱包扣取完整的 BR 价格,没有折扣。
- 不会丢失任何东西 — 一旦标志重新打开,您的余额、设计和月票就会恢复。