சொற்களஞ்சியம்

மலேசிய (மலாய்) சொற்கள் மற்றும் Sumaya-சார்ந்த விளையாட்டு சொற்களின் குறிப்புப் பட்டியல்.

மலேசிய சொற்கள்

இவை அன்றாட மலேசிய/மலாய் சொற்களஞ்சியத்திலிருந்து வருகின்றன. விளையாட்டு முழுவதும் நீங்கள் இவற்றைப் பார்ப்பீர்கள்.

சொல்	பொருள்	விளையாட்டில் பயன்பாடு
Ringgit	மலேசியாவின் நாணயம் (நிஜ உலகம்: MYR).	Sumaya-வின் விளையாட்டுக்குள் நாணயம். UI-இல் SR என சுருக்கப்படுகிறது (Sumaya Ringgit).
Bomba	தீயணைப்புப் படை (போர்த்துகீசிய மூலம் கொண்ட மலாய்).	அவசரகால-சேவைக் குழுக்களில் ஒன்று - தீயணைப்பு வீரர்கள்.
Kesihatan	ஆரோக்கியம் / மருத்துவம்.	மருத்துவ / பாராமெடிக் அவசரகால-சேவைக் குழு.
Polis	காவல்துறை.	சட்ட-அமலாக்க அவசரகால-சேவைக் குழு. POLIS என சுருக்கப்படுகிறது.
Jom	"போகலாம்" (முறைசாரா).	முதன்மை மெனுவிலிருந்து உலகிற்குள் நுழைய பொத்தான்.
Daerah	மாவட்டம் / பிராந்தியம்.	Sumaya-வின் வரைபடத்தின் பிராந்தியங்கள்.
Mamak	இந்திய-முஸ்லிம் உணவகம், ஒரு மலேசிய நிறுவனம்.	இரண்டு சேவைத் துறை இடங்களில் ஒன்று (மற்றொன்று விரைவு உணவு).
Kedai	கடை / ஸ்டோர்.	பொதுவான கடை அடையாளம்.
Kampung	கிராமம்.	Sumaya-வில் குடியிருப்புப் பகுதிகள்; பாரம்பரிய ஸ்டில்ட் மரவீட்டு டெம்ப்ளேட்டின் பெயரும் கூட ("போர்னியன்" வீடுகள் kampung பாணி).
Pasaram	சந்தை / கடைத்தெரு.	சந்தை இருப்பிடம்.
Abang Samseng	"ரௌடி அண்ணன்" - தெரு ரௌடி, சிறு குற்றவாளி.	சட்டவிரோத வேலையைத் தொடங்கும்போது நீங்கள் பேசும் குற்ற-பணி NPC-க்கள் (எ.கா. விலங்கு கடத்தல்).
Sadaqa	தர்மம் கொடுத்தல் / பிச்சை கொடுத்தல் (அரபியிலிருந்து, மலாயில் பரவலாக பயன்படுத்தப்படுகிறது).	Wallet கருவியில் வீரர்-க்கு-வீரர் நன்கொடை அழைப்பில் உள்ள லேபிள்.
Nelayan	மீனவர்.	"Nelayan Sdn. Bhd." என்பது மீன்பிடி தொழில் சம்பள வழங்குநர் ("Fisherman Co. Ltd." என பொருள்).
Sdn. Bhd.	"Sendirian Berhad"-க்கான சுருக்கம் - "Ltd." அல்லது "Pte Ltd"-க்கு சமமான மலேசிய வடிவம்.	சம்பள அறிவிப்புகளில் தோன்றுகிறது.
Jabatan	துறை / ஆணையம்.	நிஜ-உலக பதவி தலைப்புகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது எ.கா. "Bomba MYSverse" (தீயணைப்பு மற்றும் மீட்பு துறை).
Kementerian	அமைச்சகம்.	"KKN" என்பது Kementerian Kesihatan Nasional - Kesihatan வாகனங்களில் உள்ள ஆம்புலன்ஸ் சின்னம்.
Jalan	சாலை / தெரு.	"Jalan Triden", "Jalan Bawang" போன்ற தெரு பெயர்களில் தோன்றுகிறது.
Lorong	சந்து / ஒடுங்கிய சாலை.	"Lorong Pais", "Lorong Kicai" போன்ற சிறிய தெருக்கள்.

மலேசிய பதவி சுருக்கங்கள்

இவை Bomba பதவிகளில் தோன்றுகின்றன:

சுருக்கம்	பொருள்
PB	Pegawai Bomba (தீயணைப்பு அதிகாரி)
PBK	Pegawai Bomba Kanan (மூத்த தீயணைப்பு அதிகாரி)
PBT	Pegawai Bomba Tinggi (முன்னணி தீயணைப்பு அதிகாரி)
PPgB	Penolong Penguasa Bomba (உதவி தீயணைப்பு கண்காணிப்பாளர்)
PKPgB	Penolong Kanan Penguasa Bomba (மூத்த உதவி தீயணைப்பு கண்காணிப்பாளர்)
TPgB	Timbalan Penguasa Bomba (துணை தீயணைப்பு கண்காணிப்பாளர்)
PgB	Penguasa Bomba (தீயணைப்பு கண்காணிப்பாளர்)
PgKB	Penguasa Kanan Bomba (மூத்த தீயணைப்பு கண்காணிப்பாளர்)
PPjB	Penolong Penjaga Bomba (உதவி தீயணைப்பு ஆணையர்)
PKPjB	Penolong Kanan Penjaga Bomba (மூத்த உதவி தீயணைப்பு ஆணையர்)
TPjB	Timbalan Penjaga Bomba (துணை தீயணைப்பு ஆணையர்)
PjB	Penjaga Bomba (தீயணைப்பு ஆணையர்)

Polis-க்கு, சுருக்கங்கள் மலேசிய ராயல் காவல்துறை (POLIS) பதவி முதலெழுத்துக்களை அடிப்படையாகக் கொண்டவை:

சுருக்கம்	பொருள்
L/Cpl	லான்ஸ் கார்ப்பரல்
Cpl	கார்ப்பரல்
Sgt	சார்ஜென்ட்
SM	சார்ஜென்ட் மேஜர்
SI	சப்-இன்ஸ்பெக்டர்
P/Insp	பரிசோதனை இன்ஸ்பெக்டர்
Insp	இன்ஸ்பெக்டர்
C/Insp	தலைமை இன்ஸ்பெக்டர்
ASP	காவல்துறை உதவி கண்காணிப்பாளர்
DSP	காவல்துறை துணை கண்காணிப்பாளர்
SUPT	காவல்துறை கண்காணிப்பாளர்
ACP	காவல்துறை உதவி ஆணையர்
SAC	காவல்துறை மூத்த உதவி ஆணையர்
DCP	காவல்துறை துணை ஆணையர்
CP	காவல்துறை ஆணையர்

விளையாட்டு-சார்ந்த சொற்கள்

சொல்	வரையறை
SR	Sumaya Ringgit - விளையாட்டுக்குள் நாணய சுருக்கம். "Ringgit"-க்கு சமம்.
Wallet	உடனடியாக அணுகக்கூடிய உங்கள் பணம். பாக்கெட் அடிப்பதன் மூலம் திருடப்படலாம்.
Bank	உங்கள் பாதுகாப்பான சேமிப்பு. பாக்கெட் அடிக்க முடியாது. ATM மூலம் அணுகப்படுகிறது.
Offence points	குற்றங்களிலிருந்து சேரும் புள்ளிகள். மொத்தம் உங்கள் வாண்டட் நட்சத்திரங்களைத் தீர்மானிக்கிறது.
Wanted stars	உங்கள் குற்றவாளி நிலை, 1 முதல் 5. அதிகம் = மிகவும் கடுமையானது.
Wanted decay	5 நிமிடங்களுக்கு புதிய குற்றங்கள் எதுவும் செய்யாமல் உங்கள் அனைத்து offence points-ஐயும் இழப்பது.
Passive mode	உங்களை பாதிக்க முடியாத மற்றும் குற்றங்கள் செய்ய முடியாத மாறக்கூடிய நிலை.
Passive lock	சில குற்றங்களுக்குப் பிறகு passive-mode மாற்றுதலில் ஒரு தற்காலிக முடக்கம்.
LTAA	"Leave To Avoid Arrest" - குற்றத்தின் நடுவே லாக் அவுட் செய்ததற்காக நீங்கள் பெறும் கூடுதல் சிறை நேரம்.
Team	உங்கள் பங்கு (Visitors, Malaysians, POLIS, BOMBA, Kesihatan).
Sector	ஒரு வேலை வகை: Fishing, Service, Agro, Bomba, Polis, Kesihatan.
Rank	ஒரு sector-க்குள் உங்கள் கௌரவப் பட்டம் (எ.கா. "Fire Officer"). அழகு மட்டுமே.
Token	ஒரு sector-க்கான உள் பெயர் (எ.கா. "Token_Bomba"). விளையாட்டில் இதை நீங்கள் அரிதாகவே பார்ப்பீர்கள்.
Plot	நீங்கள் ஒரு வீடு கட்டக்கூடிய அக்கம்பக்கத்தில் ஒரு நிலத்துண்டு. ஒரு வீரருக்கு ஒன்று.
Tier (வீடு)	வீட்டு தர நிலை: Tier 1 (மலிவானது), Tier 2 (நடுத்தரம்), Tier 3 (பிரீமியம்).
Tier (trawler)	மீன்பிடி படகு தரம்: Tier 1 (இலவசம்), Tier 2 (25k), Tier 3 (37k).
ELS	Emergency Lighting System - அவசரகால வாகனங்களில் உள்ள விளக்குகள் மற்றும் சைரன்.
LFRT	Light Fire Rescue Tender - சிறிய தீ லாரி.
FRT	Fire Rescue Tender - கனமான தீ லாரி.
MPV	Multi-Purpose Vehicle - சில காவல் கார்களின் உடல் பாணி.
MDT	Mobile Data Terminal - உங்கள் போனில் காவல்துறை/அவசரகால அனுப்புகை ஆப்.
999	மலேசிய அவசரகால சேவைகள் தொலைபேசி எண் (அமெரிக்காவில் 911 அல்லது UK-இல் 999 போன்றது). பொதுமக்கள் Emergency999 ஆப்பில் இதை டயல் செய்கிறார்கள்.
Minimap	உங்கள் பகுதியைக் காட்டும் மேல்-வலது HUD வரைபடம்.
Task card	உங்கள் தற்போதைய இலக்கைக் காட்டும் மேல்-இடது HUD பலகம்.
Waypoint	minimap-இல் ஒரு குறிக்கப்பட்ட இடம். விளையாட்டால் அமைக்கப்படலாம் (quest, MDT அழைப்பு) அல்லது தனிப்பயனாக (வைக்க நீண்ட அழுத்தம்).
Guidance beam	உங்கள் பாத்திரத்திலிருந்து உங்கள் செயலில் உள்ள waypoint-ஐ சுட்டிக்காட்டும் வண்ணமயமான 3D பீம்.
Stud	Roblox-இன் தூர அலகு. தோராயமாக 1 அடி / 30 செ.மீ.
KKN	Kementerian Kesihatan Nasional - தேசிய சுகாதார அமைச்சகம். ஆம்புலன்ஸ்களில் காணப்படுகிறது.
Slim Jim	கார்ஜாக்கிங்-க்கு பயன்படுத்தப்படும் ஒரு கருவி. ஒரு முறை பயன்பாடு.
Pickpocket Knife	வீரர்களின் பாக்கெட் அடிக்க பயன்படுத்தப்படும் ஒரு கருவி.
Stolen plate	கார்ஜாக் செய்யப்படும்போது வாகனத்தின் பிளேட் குறிக்கப்படுகிறது. POLIS MDT மூலம் பிளேட்களைத் தேடலாம்.
Paycheck	ஒரு தொழிலிலிருந்து ஷிப்ட்-முடிவு Ringgit பணம், ஒரு அறிவிப்புடன் வழங்கப்படுகிறது.
Injury system	வீரர்கள் Kesihatan சிகிச்சை தேவைப்படும் உயிருக்கு ஆபத்தில்லாத காயங்களை அடைய அனுமதிக்கும் மருத்துவ இயக்கம். செயலில் இருக்கும்போது, எல்லோருக்கும் +15% வீரர்-XP அளிக்கிறது.
TBI	Traumatic Brain Injury - மிகவும் தீவிர காய வகை, படுக்கை ஓய்வு தேவை.
Drop-off zone	கார்ஜாக்கர் திருடிய வாகனத்தை விற்க வழங்கும் இடம், அல்லது விலங்கு கடத்தல்காரர்கள் தங்கள் சட்டவிரோத பொருட்களை வழங்கும் இடம்.
Nearby officer bonus	கைது செய்யும் அதிகாரியிலிருந்து 50 studs-க்குள் உள்ள எந்தவொரு POLIS வீரருக்கும் கைது வெகுமதியில் 50% வழங்கப்படுகிறது.

பொதுவாக காணப்படும் சுருக்கங்கள்

சுருக்கம்	பொருள்
SR	Sumaya Ringgit (நாணயம்)
XP	அனுபவ புள்ளிகள்
POI	Point of Interest (minimap-இல்)
HUD	Heads-Up Display
NPC	வீரர்-அல்லாத பாத்திரம்
PvP	வீரர் vs வீரர்
ATM	தானியங்கி பணப் பரிமாற்ற இயந்திரம்

அடுத்து என்ன?

• Getting Started நீங்கள் புதியவராக இருந்தால்.
• குறிப்பிட்ட பிரிவுகளில் ஏதேனும் ஒன்று (முழு TOC-க்கு README-ஐப் பார்க்கவும்).